suggest 是高频及物动词，大家最熟悉的含义是建议，除此之外它还有暗示表明 使人联想到这两层重要用法，很多学习者只记住建议这个意思，遇到阅读里暗示含义就翻译错误，还经常混淆 suggest 不同含义对应的从句语法，想要掌握 suggest 的其他用法，先要区分不同词义，再对应匹配后面的句式结构，重点记住建议义要用虚拟语气，暗示表明义不用虚拟语气，再掌握后面接动名词 名词 宾语从句等结构，最后区分它和名词 suggestion 配套考点，最终就能在阅读完形写作里准确识别 suggest 全部用法，避开考试高频陷阱。

基础词义分类总表

各用法深度讲解

含义一 建议 提议

这个是基础用法，核心句式

1 suggest doing sth 建议做某事，后面只能接动名词，不能接动词原形

例句 I suggest going there.

翻译 我建议去那里

重点 不能写 suggest to do，这是最高频错误

2 suggest that 从句，从句谓语使用 should 加动词原形，should 可以省略

例句 I suggest that he should go.

翻译 我建议他去

3 suggest sth 建议某件事，后面直接接名词作宾语

例句 He suggested a new plan.

翻译 他提出一项新计划

补充 注意 suggest 不能接双宾语，不能写 suggest sb to do sth，这个是经典错题

含义二 暗示 表明 显示

这是 suggest 最重要的其他用法，考试阅读经常出现，这个含义下 that 从句是陈述事实，不用虚拟语气，从句时态按照真实情况选用，这是和建议义最大区分点

例句 The evidence suggests that he is right.

翻译 证据表明他是正确的

例句 Her expression suggests that she is angry.

翻译 她的表情暗示她很生气

判断技巧 翻译的时候如果句子可以翻译成表明暗示，就不用虚拟，如果翻译成建议，就要用虚拟，这是单选题核心判断方法

含义三 使人联想到 唤起联想

这个用法偏书面，意思是某事物让人联想到另外事物，后面可以接名词宾语

例句 The painting suggests a quiet village.

翻译 这幅画让人联想到宁静的村庄

衍生变形

suggest 动词原形

suggests 第三人称单数

suggested 过去式 过去分词

suggesting 现在分词

suggestion 名词，建议，可数名词，之前已经学过

核心易错清单

1 错误写 suggest to do，正确是 suggest doing

2 错误写 suggest sb to do，这个结构英语里面不存在

3 混淆虚拟规则，看到 suggest 就默认从句虚拟，但是暗示表明含义不虚拟

4 混淆 suggest 和 advise，advise 可以接 advise sb to do，suggest 不行

同义替换拓展

表示建议义，可以替换 recommend propose

表示暗示表明义，可以替换 indicate show imply

【常见问题】

问题 1 suggest 表示暗示表明的时候，从句要不要虚拟语气

回答 1 suggest 表示暗示表明这个其他用法的时候，that 从句不需要虚拟语气，按真实时态书写，这是 suggest 其他用法最重要考点。

问题 2 suggest 后面能不能接 to do

回答 1 suggest 的用法里面不能接 to do，建议做某事必须使用 suggest doing，这是 suggest 其他用法配套基础易错点。

问题 3 suggest 能不能用 suggest sb to do 这个结构

回答 3 suggest 不能使用 suggest sb to do 结构，这是 suggest 其他用法里非常经典的错误句式。

问题 4 suggest 除了建议还有别的翻译吗

回答 4 suggest 除了建议，其他用法还有暗示表明，以及使人联想到，这两个是阅读常考的其他词义。

【免责申明】

本内容为英语语法学习参考，例句属于教学示例，不同教材考试大纲对于该知识点细则表述可能存在差异，正式答题请以学校教材以及对应考纲要求为准。