damage 这个单词同时具备名词和动词两种词性，核心含义是造成损伤破坏，或者已经产生的损害损失，英文释义需要区分动词义项名词义项，还要分清普通物理损坏，法律经济领域的特殊用法，很多学习者只记住破坏这一个基础意思，忽略了复数形式 damages 在法律里面特指赔偿金，这个是高频考点。学习 damage 的英文解释，不能只背中文翻译，要掌握对应的英文原句释义，搭配习惯，近义词差别，还有不同场景下的语义细微差别，日常口语考试阅读写作里面这个词出现频率很高，不管是普通物件受损，人身健康受损，经济利益受损，都可以使用这个单词，下面会把英文释义词性分类搭配例句全部拆解清楚。

一 动词词性 英文解释

英文释义：to harm something or make it worse, so that it no longer works properly or loses its original value

中文理解：损害，损坏，使受损

用法说明：及物动词，后面直接接宾语，可以修饰物品身体关系名誉经济等对象

例句

The fire damaged the old building

大火损坏了这栋老建筑

Smoking can damage your lungs

吸烟会损伤你的肺部

二 名词词性 英文解释

不可数名词 基础义项

英文释义：harm that is done to something, which reduces its value or stops it working well

中文理解：损害，损毁，损失

例句

The storm caused serious damage to the crops

这场暴风雨给农作物造成严重损害

复数形式 damages 特殊法律义项

英文释义：money that a court orders a person or company to pay to someone they have harmed

中文理解：损害赔偿金

这个义项是考试重点，普通破坏不能用 damages，只有法律赔偿场景才使用复数形式

例句

He claimed damages from the company

他向这家公司索要损害赔偿金

三 常用固定搭配表格

四 近义词辨析

hurt 侧重疼痛心理伤害，一般不用于大型物体毁坏

harm 泛指伤害，范围广，和 damage 语义接近，但是 damage 更强调原本功能价值被破坏

destroy 程度比 damage 更强，意思是彻底摧毁，无法修复，damage 只是受损，还可以修复

ruin 强调彻底毁坏，常带有不可逆的破坏，多用于抽象事物比如计划名誉

五 变形拓展

过去式 damaged

过去分词 damaged

现在分词 damaging

形容词 damaging 英文释义：causing harm or bad effect 意思是有破坏性的

例 a damaging report 一份有负面影响的报告

【常见问题】

问题 1 damage 的英文解释里面，damages 为什么意思不一样

回答 1 damage 的英文解释里面，单数不可数名词是普通损害，复数 damages 是法律专用词，英文解释为 court ordered compensation，也就是损害赔偿金，属于特殊义项，不能当成普通损坏的复数。

问题 2 damage 的英文解释里面，动词和名词可以互换吗

回答 2 damage 的英文解释里面，动词表示动作，名词表示结果，词性不能直接互换，写作的时候要根据句子语法，选择动词形式或者名词形式，不能混用。

问题 3 damage 的英文解释和 destroy 的英文解释差别是什么

回答 3 damage 的英文解释是造成损伤，物品还存在修复可能，destroy 的英文解释是彻底摧毁，完全毁坏无法恢复，破坏程度上 destroy 比 damage 严重很多。

【免责申明】

本文 damage 的英文解释为通用英语学习整理内容，不同词典版本英文释义表述会有细微差别，正式考试请以指定教材权威词典释义为准，本文仅作为学习参考，因释义理解使用不当造成的学习失误由使用者自行承担。