【很厉害用英语肿么说】在日常生活中，我们经常需要用到一些表达来描述某人或某事“很厉害”。尤其是在与外国人交流时，掌握这些常用表达可以让你更自然地进行沟通。下面是一些常见的“很厉害”在英语中的表达方式，并附上中英文对照和使用场景说明。
一、
“很厉害”是一个中文口语化表达，通常用来形容某人能力出众、表现优异或者某事物非常出色。在英语中，根据具体语境，可以用不同的表达方式来传达类似的意思。以下是几种常见且地道的说法，包括它们的含义、用法以及适用场景。
二、表格展示
| 中文表达 | 英文表达 | 含义 | 使用场景 | 示例 |
| 很厉害 | Very impressive | 非常令人印象深刻 | 赞美别人的表现或成就 | His performance was very impressive. |
| 很厉害 | Amazing | 令人惊讶的；极好的 | 表达惊叹或赞赏 | That’s amazing! |
| 很厉害 | Outstanding | 卓越的；突出的 | 描述优秀成绩或表现 | She did an outstanding job. |
| 很厉害 | Fantastic | 极好的；精彩的 | 表达高度赞扬 | The movie was fantastic. |
| 很厉害 | Superb | 十分出色的 | 强调高质量或高水平 | His skills are superb. |
| 很厉害 | Brilliant | 聪明的；卓越的 | 多用于夸奖聪明或表现好 | That’s a brilliant idea! |
| 很厉害 | Cool | 有魅力的；酷的 | 口语中表示“厉害”或“牛” | That’s so cool! |
| 很厉害 | Awesome | 极好的；了不起的 | 表示极度满意或赞叹 | I had an awesome time! |
三、小贴士
1. 根据语境选择合适的表达：不同场合下，有些词可能更适合，比如“impressive”比较正式，“cool”则更口语化。
2. 注意语气和语境：英语中有些词虽然字面意思接近“厉害”，但实际使用时可能会带有不同的情感色彩，如“awesome”有时也可以是“可怕的”。
3. 多听多练：通过看美剧、电影或与母语者交流，可以更好地掌握这些表达的实际用法。
总之，“很厉害”在英语中有多种表达方式，选择合适的词汇能让语言更自然、更有感染力。希望以上内容能帮助你更准确地表达“很厉害”的意思！
