在汉语中，“not only”通常用来表示“不仅”的意思。当使用“not only”时，为了强调句子的重点或者为了使表达更加生动，有时会采用倒装结构。这种倒装结构不仅能增强语言的表现力，还能让读者或听众对信息产生更深的印象。
例如，在标准语序中，我们可能会说：“他不仅聪明，而且勤奋。”但如果想要突出“勤奋”，就可以将其改为倒装句：“不仅聪明，而且勤奋的是他。”
需要注意的是，并非所有情况下都可以随意进行倒装。倒装句的使用需要根据上下文和具体的语境来决定。此外，在正式场合或书面语中，过度使用倒装句可能会显得生硬或不自然。因此，在写作或演讲时，合理地运用倒装句可以增加文章或讲话的艺术性，但也要注意保持整体的流畅性和逻辑性。
通过适当的练习和实践，掌握“not only”的倒装用法将有助于提升语言表达能力，使你的交流更具魅力。
---
希望这段内容能够满足您的需求！如果有其他问题，欢迎随时提问。
