在古典诗词的阅读与学习过程中，常常会遇到一些字词发音不明确的情况，尤其是古汉语中的一些多音字或生僻字。比如在宋词中，有一句“强乐还无味”，其中的“乐”和“还”这两个字，就常被读者误读或混淆。今天我们就来仔细探讨一下这两个字的正确读音及其在词中的含义。

首先来看“强乐还无味”这句词出自哪位诗人之手。这句话出自北宋词人柳永的《雨霖铃》：“便纵有千种风情，更与何人说？……此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千般风情，更与何人说？……”虽然原词中并没有直接出现“强乐还无味”这一句，但类似的表达方式常见于柳永的词作中，表达的是内心情感的孤寂与无奈。

那么我们先来分析“强乐”中的“乐”字。在古汉语中，“乐”是一个多音字，常见的读音有两种：

1. lè：表示“快乐、欢乐”的意思，如“快乐”、“乐趣”。

2. yuè：表示“音乐、乐器”的意思，如“音乐”、“乐曲”。

在这句“强乐还无味”中，“乐”应读作 yuè，意思是“音乐”或“欢愉”。这里的“强乐”指的是勉强地寻欢作乐，即表面上装出快乐的样子，实则内心并不快乐。这种“强乐”往往带有讽刺或自嘲的意味，表现出一种无奈和苦涩的情绪。

接下来是“还”字的读音。同样，“还”也是一个多音字，常见读音有：

1. hái：表示“仍然、还”之意，如“我还记得”。

2. huán：表示“归还、返回”之意，如“归还”、“还乡”。

3. huan（音同“还”，但在某些方言中存在）。

在这句“强乐还无味”中，“还”应读作 hái，意思是“仍然、还是”。整句的意思可以理解为：“即使勉强地寻欢作乐，也依然没有味道。” 这句话传达出一种深深的失落感和对现实的无奈。

综上所述，“强乐还无味”中的“乐”读作 yuè，意为“音乐”或“欢愉”，“还”读作 hái，意为“仍然”。整句表达的是在痛苦或孤独中强行寻找快乐，却终究无法获得真正的愉悦，是一种情感上的矛盾与挣扎。

在学习古诗词时，准确把握字词的读音和含义，不仅有助于理解作品的情感内涵，也能提升我们的语言素养和文学鉴赏能力。希望本文能帮助大家更好地理解“强乐还无味”中“乐”和“还”的正确读音与用法。